Scarica la versione in pdf 
Università degli Studi di Roma "TOR VERGATA"
Scuola Istruzione a Distanza - IaD
Università "Tor Vergata"
URM2 - IAD - Partenza
Tit./Cl.: I/8
Prot:0000364/2016
Data: ROMA 21/07/2016
Avviso del 21/07/2016
Scadenza il 04/08/2016
Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” – Scuola Istruzione a Distanza
AVVISO di selezione per il conferimento
di n. tre incarichi di natura occasionale
IL DIRETTORE DELLA SCUOLA IAD
VISTA la legge 9 maggio 1989, n. 168, istitutiva del Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica ed in particolare l’art. 6 co. 1, che ha attribuito alle Università autonomia organizzativa e contabile;
VISTO il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 ed in particolare l’art. 7, co. 6, così come modificato dall’art. 32 del D.L. 4/07/2006 n. 223, convertito nella Legge 4/08/2006 n. 248;
VISTA la legge 24 dicembre 2007, n. 244 (Legge finanziaria 2008);
CONSIDERATO che la Scuola IaD, intende affidare, mediante procedura di valutazione per titoli e colloquio n. 3 (tre) incarichi di natura occasionale per le esigenze relative all’attività di insegnamento della lingua e della cultura italiana a stranieri del CLICI - Centro d’Ateneo di Lingua e Cultura Italiana. L’attività oggetto della prestazione è finalizzata alla didattica della lingua e della cultura italiana a stranieri nei seguenti corsi a:
- studenti cinesi dei programmi CRUI denominati “Marco Polo” e “Turandot” (120/180 ore); - studenti brasiliani del programma “Ciencia sem fronteiras” (60/120 ore); - dottorandi stranieri, corsi estensivi (30/60 ore); - Erasmus, Incoming e Overseas, corsi estensivi (60 ore); - stranieri interni ed esterni all’Ateneo, corsi estensivi (30/60 ore); - stranieri, corsi intensivi estivi (30/60 ore);- stranieri, corsi intensivi di preparazione alle certificazioni di competenza linguistica (30 ore); - stranieri, corsi estensivi di preparazione alle certificazioni di competenza linguistica (30 ore).
ACCERTATO che le predette esigenze non possono essere soddisfatte con personale in servizio presso l’Ateneo;
AVVISA
Art. 1 - È indetta la selezione per il conferimento di 3 (tre) incarichi di natura occasionale da svolgersi nell’interesse del Centro di Lingua e Cultura Italiana di Ateneo (CLICI) – Scuola IaD – dell’Università degli studi di Roma “Tor Vergata”.
Art. 2 - Attività da svolgere
Da 30 a 180 ore di insegnamento – secondo le modalità necessarie a ciascun programma didattico – per singolo incarico nell’ambito di:
- Corsi studenti cinesi dei programmi CRUI denominati “Marco Polo” e “Turandot” (120/180 ore);
- Corsi studenti brasiliani del programma “Ciencia sem fronteiras” (60/120 ore);
- Corsi dottorandi stranieri, corsi estensivi (60 ore);
- Corsi Erasmus, Incoming e Overseas, corsi estensivi (60 ore);
- Corsi stranieri interni ed esterni all’Ateneo, corsi estensivi (30/60 ore);
- Corsi intensivi estivi (30/60 ore);
- Corsi intensivi di preparazione alle certificazioni di competenza linguistica (30 ore);
- Corsi estensivi di preparazione alle certificazioni di competenza linguistica (30 ore).
Art. 3 - Modalità di svolgimento dell’incarico
Il singolo incarico dovrà essere svolto all’interno dei moduli di seguito enumerati:
Programmi “Marco Polo” e “Turandot”:
1) 180 ore – 6 settimane (6 ore al giorno dal lunedì al venerdì)
2) 120 ore – 8 settimane (3 ore al giorno dal lunedì al venerdì)
Programma “Ciencia sem fronteiras”
3) 120 ore – 4 settimane (6 ore al giorno dal lunedì al venerdì)
4) 60 ore – 10 settimane (3 ore al giorno per due giorni a settimana)
Corsi per dottorandi stranieri
5) 60 ore – 10 settimane (3 ore al giorno per 2 giorni a settimana)
6) 60 ore – 10 settimane (2 ore al giorno per 3 giorni a settimana)
7) 30 ore – 5 settimane (3 ore al giorno per 2 giorni a settimana)
8) 30 ore – 5 settimane (2 ore al giorno per 3 giorni a settimana)
Corsi per studenti Erasmus, Incoming e Overseas
9) 60 ore – 10 settimane (3 ore al giorno per 2 giorni a settimana)
10) 60 ore – 10 settimane (2 ore al giorno per 3 giorni a settimana)
Corsi estensivi per stranieri interni ed esterni
11) 60 ore – 10 settimane (3 ore al giorno per 2 giorni a settimana)
12) 60 ore – 10 settimane (2 ore al giorno per 3 giorni a settimana)
13) 30 ore – 5 settimane (2 ore al giorno per 3 giorni a settimana)
14) 30 ore – 5 settimane (3 ore al giorno per 2 giorni a settimana)
Corsi intensivi estivi
15) 60 ore – 3 settimane (3 ore al giorno dal lunedì al venerdì + 15 ore percorsi culturali)
16) 30 ore – 2 settimane (2 ore al giorno dal lunedì al venerdì + 10 ore percorsi culturali)
Corsi intensivi di preparazione alle certificazioni di competenza linguistica
17) 30 ore – 2 settimane (3 ore al giorno dal lunedì al venerdì)
Corsi estensivi di preparazione alle certificazioni di competenza linguistica
18) 30 ore – 5 settimane (2 ore al giorno per 3 giorni a settimana)
Art. 4 – Attivazione dei corsi
L’attivazione dei corsi sarà effettuata solo in presenza di un congruo numero di iscrizioni.
Art. 5 – Compenso lordo
Compenso lordo per ciascun incarico di 30 ore: € 1.070,00=(millesettanta/00)
Compenso lordo per ciascun incarico di 60 ore: € 2.100,00=(duemila-cento/00);
Compenso lordo per ciascun incarico di 120 ore: € 4.000,00=(quattromila/00);
Compenso lordo per ciascun incarico di 180 ore: € 6.000,00=(seimila/00);
Art. 6 - Requisiti
1. Diploma di Laurea Magistrale riferito alla Tabella delle classi di Laurea in:
LM 14 – Filologia moderna
LM 36 – Lingue e letterature dell’Africa e dell’Asia
LM 37 – Lingue e letterature moderne europee e americane
LM 38 – Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale
LM 39 – Linguistica
LM 94 – Traduzione specialistica e interpretariato
ovvero Diploma di Laurea Specialistica o Diploma di Laurea Vecchio Ordinamento corrispondenti al suddetto elenco. L’idoneità di Lauree in altre discipline in ambito umanistico, purché del livello richiesto, è subordinata alla coerenza e congruenza tra il titolo di studio posseduto e i contenuti scientifico-disciplinari e professionali proposti dal bando.
2. Competenza certificata da titoli nella didattica della lingua italiana per stranieri;
3. Esperienza documentata nell’ambito dell’insegnamento della Lingua Italiana per stranieri;
4. Conoscenza certificata della lingua inglese.
Ai candidati di lingua madre non italiana è richiesto un certificato di competenza linguistica di livello C2 dello European Framework.
Ai sensi dell’art. 18, co. 1 della legge 240/2010 non possono accedere alla selezione coloro che abbiano un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con un professore appartenente alla Struttura che effettua la chiamata ovvero con il Rettore, il Direttore Generale, o un componente del Consiglio di Amministrazione dell’Ateneo.
Art. 7 - Presentazione della domanda ed allegati
I candidati in possesso dei requisiti sopra elencati dovranno inoltrare domanda, entro la data di scadenza, al seguente indirizzo e-mail con richiesta di ricevuta di ritorno:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Nella domanda vanno indicati gli estremi anagrafici, il titolo di studio, i recapiti di residenza, telefonici ed e-mail; la domanda deve comprendere, inoltre, anche un’autocertificazione che attesti l’inesistenza del vincolo di parentela o affinità di cui al citato art. 18, co. 1 della legge 240/2010. Sono da allegare alla stessa, in formato digitale e con firma autografa:
- un curriculum vitae et studiorum con indicate le precedenti esperienze professionali;
- eventuali titoli ritenuti utili ai fini della valutazione comparativa.
L’amministrazione si riserva la possibilità di richiedere in ogni momento la documentazione autentica relativamente ai titoli ed alle esperienze professionali dichiarate.
Art. 8 - Scadenza per la presentazione della domanda
15 (quindici) giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso sul sito internet della Scuola IaD (www.scuolaiad.it).
Art. 9 - Modalità di assegnazione dell’incarico
La selezione dei candidati avverrà mediante valutazione comparativa dei curricula e colloquio individuale (1 domanda teorica, 1 domanda pratica, 1 domanda in inglese) e sarà finalizzata ad individuare il candidato con le competenze più attinenti all’attività da svolgere.
Art. 10 – Commissione di valutazione
Alla valutazione dei curricula e dei colloqui provvederà una Commissione nominata dal Direttore della Scuola IaD.
Art. 11 - Svolgimento dei colloqui
I candidati ammessi al colloquio a seguito della valutazione comparativa dei curricula verranno convocati dalla Commissione mediante e-mail o per via telefonica entro il 30 settembre 2016.
Art. 12 – Esito della selezione e Chiamata
I candidati verranno avvisati dalla Commissione di valutazione mediante e-mail o per via telefonica dell’esito della selezione entro i 10 (dieci) giorni successivi al colloquio.
I tempi di chiamata dei vincitori e, successivamente, degli eventuali idonei saranno stabiliti dal CLICI, in funzione dell’attivazione dei corsi.
I vincitori, secondo l’ordine della graduatoria, potranno esercitare una opzione riguardo alla scelta del modulo tra quelli attivati al momento della chiamata, nel rispetto delle esigenze di svolgimento dei diversi programmi.
Art. 13 – Graduatoria
La graduatoria avrà una validità di tre anni. Nel caso in cui si rendesse necessaria l’attivazione di un numero di classi superiore a quello previsto, sarà possibile utilizzare nuovamente la medesima secondo il principio dello scorrimento.
Direttore della Scuola IaD
(Prof. Massimo Giannini)
